사랑한다면  如果愛  演唱者  木單車

정말 너만 사랑한다면 내 온 맘을 다해 너 하나만을
如果真的愛你的話 我的心只為你一人
jeong mal neo man lang han da myeon nae on ma meul da hae neo ha na ma neul

사랑한다면 세상 끝에서도 언제나 너와
如果愛的話 世界的盡頭也要和你在一起
sa lang han da myeon se sang ggeu te seo do eon je na neo wa 

사랑한다면 모두 떠나도
如果愛的話 都隨你去
sa lang han da myeon mo du ddeo na do

너 하나만을 위해
只為你一人
neo ha na ma neul wi hae
Let me be with you
讓我跟著你 

널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해
如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
neol sa lang han da myeon jug neun nal gga ji neo ma neul wi hae

널 사랑한다면 언제나 너와
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
neol sa lang han da myeon eon je na deo wa

아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
再受傷 也不讓你流淚
a mu li a pa do neo ui nun en nun mul eobs do log 

사랑한다면 너만을 위해
如果愛你的話 只為了你
sa lang han da myeon neo ma neul wi hae

정말 너만 사랑한다면 언제 어디서나 널 기다리며
如果真的愛你的話 不論何時何地都等著你
jeong mal neo man sa lang han da myeon eon je eo di seo na neol gi da li myeo

사랑한다면 누가 뭐라 해도 언제나 너와
如果愛你的話 無論別人說什麼 都要和你在一起
sa lang han da myeon nu ga mwo la hae do eon je na deo wa

사랑한다면 모두 다 줘도
如果愛的話 全部都給你
sa lang han da myeon mo du da jwo do

더 주고 싶은 마음
整個心都想給你
deo ju go si peun ma eum
Let me be with you
讓我跟著你 

널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해
如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
neol sa lang han da myeon jug neun nal gga ji neo ma neul wi hae

널 사랑한다면 언제나 너와
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
neol sa lang han da myeon eon je na deo wa

아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
再受傷 也不讓你流淚
a mu li a pa do neo ui nun en nun mul eobs do log

사랑한다면 너만을 위해
如果愛你的話 只為了你
sa lang han da myeon neo ma neul wi hae

사랑한다면 모두 떠나도
如果愛的話 都隨你去
sa lang han da myeon mo du ddeo na do

너 하나만을 위해
只為你一人
neo ha na ma neul wi hae

Let me be with you
讓我跟著你 

널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해
如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
neol sa lang han da myeon jug neun nal gga ji neo ma neul wi hae

널 사랑한다면 언제나 너와
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
neol sa lang han da myeon eon je na deo wa

아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
再受傷 也不讓你流淚
a mu li a pa do neo ui nun en nun mul eobs do log 

사랑한다면 너만을 위해
如果愛你的話 只為了你
sa lang han da myeon neo ma neul wi hae

너만을 위해
只為了你
neo ma neul wi hae 

**************************************
這是在一部韓劇愛情殺手吳水晶裡的主題曲
每每聽  就有一股心酸酸的感覺冒出來
尤其這首歌是出現在從不哭的吳水晶知道高萬秀設計騙她時
她終於知道什麼是被背叛的感覺時  是多麼的心痛

當時  在電視前  只會跟著掉眼淚
卻忘記去看歌詞意思是啥
幸好網路萬歲  啥都查得到

原先以為是男聲
沒想到聽到整首歌曲時才知道
是兩個男子的聲音在互相搭配
有點像是日本的恰克與飛鳥
一柔一剛的組合

而常出現的是較剛的聲音
널 사랑한다면 죽는 날까지 너만을 위해
如果愛你的話 到死的那天為止 都只是為了你
neol sa lang han da myeon jug neun nal gga ji neo ma neul wi hae

널 사랑한다면 언제나 너와
如果愛你的話 不論何時都要和你一起
neol sa lang han da myeon eon je na deo wa

아무리 아파도 너의 눈엔 눈물 없도록
再受傷 也不讓你流淚
a mu li a pa do neo ui nun en nun mul eobs do log

사랑한다면 너만을 위해
如果愛你的話 只為了你
sa lang han da myeon neo ma neul wi hae

這段也是我最早學起來
在很多影音檔裡都有這首歌
礙於版權的關係  就不貼音樂