Once in a lifetime
人生只有一次
means there’s no second chance
意即沒有第二次機會
so I believe than you and me
所以我認為我和你
should grab it while we can
應該把握這個機會
Make it last forever
讓記憶成為永恆
and never give it back
別讓它從手中溜走
It’s our turn, and I’m loving’ where we’re at
這是我們的機會，我盡情享受我們的所在
Because this moment’s really all we have
因為此時此刻屬於我們
Everyday of our lives,
生命中的每一天
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
Gonna run
盡情的奔跑
While we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith
許下承諾
Everyday
每一天
From right now,
就從現在開始
gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告
Take my hand;
握著我的手
together we
我們一起
will celebrate,
慶祝每一天
celebrate.
慶祝
Oh, ev’ryday.
每一天
They say that you should follow
人們說你應該追隨
and chase down what you dream,
追求你的夢想
but if you get lost and lose yourself
但如果你迷失了自我
what does is really mean?
那還有甚麼意義?
No matter where we’re going,
無論我們會去往哪裡
it starts from where we are.
我們的故事都從這裡開始
There’s more to life when we listen to our hearts
用心傾聽自己的心，發現更多精彩的人生
and because of you, I’ve got the strength to start
因為有你，我有了勇氣面對新的開始
Yeah, yeah, yeah!
Everyday of our lives,
生命中的每一天
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
Gonna run
盡情奔跑
while we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith.
許下承諾
Everyday
每一天
from right now,
就從現在開始
gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告
Take my hand;
握住我的手
together we
我們一起
will celebrate,
慶祝每一天
Oh, ev’ryday
每一天
We’re taking it back,
找回過去
we’re doing it here
我們在這裡
together!
一起繼續
It’s better like that,
比過去更好
and stronger now
更加堅強
than ever!
前所未有
We’re not gonna lose.
我們不會迷失
‘Cause we get to choose.
因為我們有所選擇
That’s how it’s gonna be!
人生就應該如此
Everyday of our lives,
生命中的每一天
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
Gonna run
盡情的奔跑
While we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith
許下承諾
keep the faith
許下承諾
Everyday of our lives,
生命中的每一天
wanna find you there, wanna hold on tight
都想有你在身邊，想要好好把握
Gonna run
盡情的奔跑
While we’re young
趁我們還年輕時
and keep the faith
許下承諾
Everyday
每一天
from right now,
就從現在開始
gonna use our voices and scream out loud
用我們的聲音向全世界宣告
Take my hand;
握住我的手
together we
我們一起
will celebrate,
慶祝每一天
Ev’ryday!
每一天
Live ev’ry day!
過每一天
Love ev’ryday!
愛每一天
Live ev’ry day!
過每一天
Love ev’ryday!
愛每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
Ev’ryday!
每一天
