一戶潘姓人家，長輩過世。 訃聞是這麼寫的： 孝 男：潘根科 孝 媳：池氏 孝孫女：潘良慈 孝 孫：潘道時 家祭時，請來了一位沒唸過幾天書的老道士 不會唸的字通通有邊唸邊，沒邊讀中間 ... 唱名開始 ... 想看更多嗎?!
只要註冊地圖日記帳號就好啦! 或是 Yahoo!帳號 3秒 就能玩囉~
一戶潘姓人家，長輩過世。
訃聞是這麼寫的：
孝 男：潘根科
孝 媳：池氏
孝孫女：潘良慈
孝 孫：潘道時
家祭時，請來了一位沒唸過幾天書的老道士
不會唸的字通通有邊唸邊，沒邊讀中間...
唱名開始 :
「孝男，翻......跟......斗......」
孝男一聽，覺得很奇怪，但又不敢問，於是就翻了一個跟斗。
接著又說：「孝媳，也......是......」
孝媳一聽：「我也要翻啊？」於是孝媳也翻了一個跟斗。
再來：「孝孫女，翻兩次。」
孝孫女一聽，想想爸媽都翻了，我也翻吧！於是就翻了兩個跟斗。
此時孝孫心想：「老爸、老媽都各翻一次，姐姐也翻兩次，那我是要翻幾次？」
老道士扯開喉嚨，大聲念出：
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
「孝孫......翻.....到......死......」
之二.... 認不出你~~
老虎與烏龜打架
烏龜跳入湖中
老虎不甘心
在湖邊守候許久
湖裡竄出一條蛇
老虎一腳踩住：不要以為你脫了背心我就認不出你....
蛇被老虎毒打了一頓之後
心有不甘
一直找機會想要報仇......
終於有一天
牠看到一隻貓
就狠狠地咬了貓一口
並說：「別以為你裝可愛我就認不出你......」
貓被咬了以後覺得實在很無辜...
正想找人出氣時...
ㄧ出門就發現一隻扭動的蚯蚓在那邊扭來扭去...
他狠狠的往他踢了一腳....
說到: 父債子還.......
之三....
９０年度大學聯招國文試題 ＜子曰汝父吾久未贊汝 汝不知汝父吾之覆幾番唉！＞－－－
翻譯解答：妳爸我很久沒踹你 你是不知道你爸我鞋子穿幾號哦！
?>
